Forkullet træ: den gamle Shou Sugi Ban-teknik
At brænde træ for at beskytte og behandle det er en gammel japansk praksis. Yakisugi er den japanske betegnelse knyttet til traditionel brænding af sugi-brædder. Shou Sugi Ban er navnet, der blev kendt uden for Japan og nu dækker et bredere udvalg af produkter i brændt træ. Hvis det er navnene, du vil forstå, forklarer Shou Sugi Ban eller Yakisugi forskellen.
Forkullet træ beskriver det samme med et andet ord. Brættets overflade brændes under kontrollerede forhold, hvilket ændrer dens udseende og egenskaber. Derefter handler forskellene om, hvor meget af overfladen der bearbejdes væk. Hvad er Shou Sugi Ban? giver den bredere introduktion. Denne side holder sig til processen og materialet.
Én teknik, flere træmaterialer
Traditionel Yakisugi brugte sugi (Cryptomeria japonica), som på engelsk ofte kaldes Japanese cedar, selv om det ikke er et ægte cedertræ. Teknikken er ikke begrænset til den træsort. Degmedas produktfamilier omfatter brændt gran, brændt lærk, brændt Thermo Pinus Radiata og brændt Accoya®, med leveringsmuligheder bekræftet for hver ordre. De bedste træsorter beskriver de enkelte træsorters bidrag, og hvordan modificeret træ adskiller sig fra naturligt træ.
Brændingen virker på overfladen. Hvert bræt forlader ovnene som Deep Char. Derefter bevarer det enten kullaget og olieres, eller det børstes ned, så åretegningen kommer frem. Den efterfølgende olie bestemmer det færdige produkt. Natural og Dark Natural efterlades uden olie. Produktionssiden følger et bræt gennem kontrol, brænding, børstning, oliering og emballering, mens overfladeguiden viser de færdige overfladers udseende.
Én misforståelse er værd at rette tidligt, fordi den optræder næsten overalt, hvor materialet beskrives: Ilden skaber ikke farven. Brændingen gør overfladen sort og opbygger kul, mens den færdige tone kommer fra træet, børstedybden og olien. Farveguiden forklarer, hvad du skal sammenligne, når du vælger.
Oplys anvendelsen, vejrpåvirkningen og væg- eller terrasseopbygningen bag brædderne, så bekræfter vi, hvilke produkter vi leverer til formålet.
