Karboniseeritud puit: Shou Sugi Bani vana puidutöötlustehnika

Puidu söestamine selle kaitsmiseks ja viimistlemiseks on vana Jaapani tava. Yakisugi on jaapanikeelne mõiste, mis seostub sugi-laudade traditsioonilise söestamisega. Shou Sugi Ban on väljaspool Jaapanit laialt tuntuks saanud nimi, mis hõlmab nüüd laiemat söestatud puidu toodete valikut. Kui jõudsid siia nimetuste tõttu, selgitab artikkel „Shou Sugi Ban või Yakisugi?“ nende erinevust põhjalikult.

Karboniseeritud puit kirjeldab sama asja teise sõnaga. Laua pinda põletatakse kontrollitult, mis muudab selle välimust ja käitumist, ning kõik edasine sõltub sellest, kui palju pinda tagasi töödeldakse. „Mis on Shou Sugi Ban?“ annab laiema sissejuhatuse; see leht keskendub protsessile ja materjalile.

Multiple deep charred shou sugi ban wood boards

Üks tehnika, mitu puitu

Traditsiooniline Yakisugi kasutas sugit (Cryptomeria japonica), mida inglise keeles nimetatakse sageli Jaapani seedriks, kuigi see ei ole päris seeder. Tehnika ei piirdu selle puuliigiga. Degmeda söestatud puidu tooteperekonnad on Charred Spruce, Charred Larch, Charred Thermo Pinus Radiata ja Charred Accoya®; saadavus kinnitatakse iga tellimuse puhul eraldi. Puuliikide valikujuhend selgitab iga liigi omadusi ja modifitseeritud puidu erinevusi looduslikust.

Söestamine mõjutab pinda. Iga laud väljub ahjust Deep Char pinnaga. Edasi see kas säilitab söekihi ja õlitatakse või harjatakse puidumustri nähtavale toomiseks; seejärel peale kantav õli määrab lõpliku toote. Natural ja Dark Natural jäetakse õlitamata. Tootmise leht jälgib laua teekonda läbi kontrolli, põletamise, harjamise, õlitamise ning pakendamise ja pinnastiilide juhend näitab iga valmis pinna välimust.

Üht arusaama tasub kohe parandada, sest see kordub peaaegu kõikjal, kus sellest materjalist kirjutatakse: tuli ei tekita värvitooni. Söestamine muudab pinna mustaks ja loob söekihi, lõplik toon aga tuleb puidust, harjamise sügavusest ning õlist. Värvijuhend selgitab, mida tooni valimisel võrrelda.

Ütle meile kasutuskoht, keskkonnamõjud ja laudade taga oleva seina või terrassi ülesehitus ning kinnitame, milliseid tooteid selleks tarnime.