Bois carbonisé : l’art ancien du Shou Sugi Ban
Brûler le bois pour le protéger et lui donner sa finition est une pratique japonaise ancienne. Yakisugi est le terme japonais associé au brûlage traditionnel des lames de sugi. Shou Sugi Ban est le nom qui s’est largement fait connaître hors du Japon et qui recouvre aujourd’hui une gamme plus étendue de produits en bois brûlé. Si votre question porte sur ces noms, l’article Shou Sugi Ban ou Yakisugi en précise la distinction.
« Bois carbonisé » désigne la même chose avec un autre terme. La surface de la lame est brûlée de manière contrôlée, ce qui modifie son aspect et son comportement. La suite dépend du degré de travail de cette surface. Qu’est-ce que le Shou Sugi Ban ? propose une introduction plus complète ; cette page se concentre sur le procédé et le matériau.
Une technique, plusieurs bois
Le Yakisugi traditionnel utilisait le sugi (Cryptomeria japonica), souvent appelé cèdre du Japon, bien qu’il ne s’agisse pas d’un véritable cèdre. La technique ne se limite pas à cette essence. Les familles de bois brûlé Degmeda sont Charred Spruce, Charred Larch, Charred Thermo Pinus Radiata et Charred Accoya®, dont la disponibilité est confirmée pour chaque commande. Le guide des essences présente les particularités de chaque bois et les différences entre les bois modifiés et les bois non modifiés.
Le brûlage agit en surface. Chaque lame sort des fours sous la forme Deep Char. Elle conserve ensuite cette couche de carbone et reçoit de l’huile, ou elle est brossée pour révéler le veinage, l’huile appliquée par la suite déterminant le produit final. Natural et Dark Natural restent sans huile. La page sur la fabrication suit une lame de l’inspection à l’emballage, en passant par le brûlage, le brossage et l’huilage. Le guide des styles montre l’aspect de chaque surface finie.
Un point mérite d’être clarifié d’emblée, car on retrouve cette idée dans presque tous les textes sur ce matériau : le feu ne produit pas la couleur. Le brûlage noircit la surface et forme du carbone. La teinte finale provient du bois, de la profondeur du brossage et de l’huile. Le guide des couleurs explique les éléments à comparer pour faire votre choix.
Indiquez-nous l’usage, l’exposition et la composition de la paroi ou de la terrasse derrière les lames : nous confirmerons les produits que nous proposons pour cette application.
