Karbonisiertes Holz: die traditionelle Kunst des Shou Sugi Ban
Holz zu verkohlen, um es zu schützen und seine Oberfläche zu gestalten, ist eine alte japanische Praxis. Yakisugi ist der japanische Begriff für das traditionelle Verkohlen von Sugi-Brettern. Shou Sugi Ban wurde dagegen außerhalb Japans bekannt und bezeichnet heute eine breitere Auswahl verkohlter Holzprodukte. Wenn Sie die Begriffe einordnen möchten, erläutert unser Beitrag Shou Sugi Ban oder Yakisugi den Unterschied.
Karbonisiertes Holz bezeichnet dasselbe mit einem anderen Wort. Die Brettoberfläche wird kontrolliert gebrannt, wodurch sich ihr Aussehen und Verhalten verändern. Danach kommt es darauf an, wie weit diese Oberfläche zurückgearbeitet wird. Eine umfassendere Einführung bietet „Was ist Shou Sugi Ban?“. Hier geht es um das Verfahren und das Material.
Eine Technik, mehrere Hölzer
Traditionelles Yakisugi wurde aus Sugi (Cryptomeria japonica) hergestellt. Im Englischen wird dieses Holz häufig als Japanese cedar bezeichnet, obwohl es keine echte Zeder ist. Die Technik ist nicht auf diese Holzart beschränkt. Degmeda bietet vier Familien verkohlter Holzprodukte an: Fichte, Lärche, Thermo Pinus Radiata und Accoya®. Die Verfügbarkeit wird für jeden Auftrag bestätigt. Unser Beitrag zu geeigneten Holzarten beschreibt deren Eigenschaften und die Unterschiede zwischen modifiziertem und unmodifiziertem Holz.
Das Verkohlen wirkt an der Oberfläche. Jedes Brett verlässt die Brennöfen als Deep Char. Danach bleibt entweder die Kohleschicht erhalten und wird geölt, oder sie wird zurückgebürstet, bis die Maserung sichtbar ist. In diesem Fall bestimmt das anschließend aufgetragene Öl das fertige Produkt; Natural und Dark Natural bleiben ungeölt. Unsere Produktionsseite begleitet ein Brett durch Prüfung, Brennen, Bürsten, Ölen und Verpacken. Der Oberflächenleitfaden zeigt die fertigen Ausführungen.
Ein verbreitetes Missverständnis sollte gleich zu Beginn geklärt werden: Die Farbe entsteht nicht durch das Feuer. Das Verkohlen schwärzt die Oberfläche und bildet eine Kohleschicht. Der endgültige Farbton ergibt sich aus dem Holz, der Intensität des Bürstens und dem Öl. Unser Farbleitfaden erläutert, was Sie bei der Auswahl vergleichen sollten.
Nennen Sie uns den Einsatzbereich, die Witterungsbeanspruchung und den Wand- oder Terrassenaufbau hinter den Brettern. Wir bestätigen Ihnen, welche Produkte wir dafür liefern.
